Seine erste Ausstellung im Jahre 1987 in der Galerie Sima nannte Harald Frackmann "VOM IDEAL DES SCHWARZEN, DUNKLE NOTIZEN". Der Titel weckte meine Aufmerksamkeit, als ich nach Jahrzehnten, eher zufällig, die damalige Einladungskarte in die Hand nahm. So ist die Idee, das Konzept und der Name "DUNKLE NOTIZEN" der aktuellen Gruppenausstellung entstanden.
Der Titel schien mir sehr passend zu unserer Zeit. Der Streubereich der Deutungsmöglichkeiten ist natürlich sehr weit: politisch, wirtschaftlich, persönlich, aber auch im romantischen Geiste. In diesem Sinne habe ich auch die Auswahl getroffen, und hätte leicht noch eine zweite Ausstellung füllen können.

Alle 11 ausgewählte Künstler gehörten mehr oder weniger intensiv zum Programm der Galerie. Und alle jetzt gezeigten Arbeiten waren auch schon irgendwann hier präsent.

Die dominante – und von mir sehr geschätzte Arbeit – ist die Installation „beachcomber’s daughter“ von Miriam Schiran. Wir haben sie genau vor 20 Jahren unter dem Ausstellungstitel „Kuhlá forever“ ausgestellt. Als Einladungskarte diente ein Stich und der Text des Münchner Tagesblattes aus dem Jahre 1892, mit der Mitteilung, dass eine 19jährige der hier weilenden „Amazonen“ unter dem Namen „Kuhlá“ an Lungenentzündung verstorben ist.
Eine höchst kritische Arbeit im Spannungsfeld der Kolonialzeit bis heute; mit dem dröhnenden Panzer am Bildschirm.
Den Deutungsbogen schließt – im romantischen Geite, wie schon gesagt – das stimmungsvolle Nachtszene, eine Fotoarbeit von Thomas Bergner.
Und dazwischen finden Sie breite Skala der übrigen Arbeiten.

Frantisek Sima

Harald Frackmann called his first exhibition in 1987 in the Sima Gallery "ON THE IDEAL OF BLACK, DARK NOTES". The title caught my attention when, decades later, I picked up the invitation card from that time, more or less by chance. This is how the idea, the concept and the name "DARK NOTES" for the current group exhibition came about.
The title seemed very fitting for our time. The range of possible interpretations is of course very wide: political, economic, personal, but also in the romantic spirit. I made the selection with this in mind and could easily have filled a second exhibition.
All 11 selected artists were more or less intensively part of the gallery's program. And all the works shown now have also been present here at some point.
The dominant work - and one that I greatly appreciate - is the installation "beachcomber's daughter" by Miriam Schiran. We exhibited it exactly 20 years ago under the exhibition title "Kuhlá forever". The invitation card was an engraving and the text of the Munich daily newspaper from 1892, with the announcement that a 19-year-old “Amazons” who were staying here under the name “Kuhlá” had died of pneumonia. A highly critical work in the field of tension from the colonial era to the present day; with the roaring tank on the screen.
The interpretive arc is closed - in a romantic mood, as already mentioned - by the atmospheric night scene, a photo work by Thomas Bergner. And in between you will find a wide range of the other works.

Frantisek Sima